感怀二十首 其二

于慎行 ·

皑皑原上霜,萋萋道傍草。 金石有销铄,人生安可保。 大化为炉锤,万物何缴绕。 达士耻近图,所思在远道。 荣瘁非有期,修名苦不早。 焉能自结束,坐向风尘老。

白话文译文

皑皑白霜覆盖在原野上,路边野草长得茂盛葱茏。坚固的金石也会熔化消损,人生又怎能永久保全?大自然如同巨大的熔炉和铁锤,万物在其中缠绕纷扰。通达的人耻于只贪图眼前利益,他们的心思着眼于遥远的未来。荣华与衰败并没有固定期限,只遗憾没能早早树立美名。怎能把自己束缚起来,白白地在尘世风霜中老去?