秋夜读书三首
不须薄浣少纤尘，时复閒行更脚轻。
树有凉声常摵摵，灯无热意但荧荧。
土松瘦菜从头长，地净幽泓澈底清。
月化日迁人不觉，却于草木见先惊。
縠纹绝似瀼西生，霜沫全如漱玉清。
稍定心源渟夜气，即开耳界度秋声。
旁观事有千端异，返照身无一点轻。
一醉等閒千日过，清江安用白鸥盟。
无嫌乌帽走黄尘，尘外尘中总有人。
口但轻轻吹鸟毳，肠休轧轧转车轮。
漫张明月清风眼，试玩游丝落絮身。
半夜妙心花忽发，十方一刹现浑银。
白话文译文
其一： 不必特意浣洗这洁净无尘的衣襟， 偶尔漫步时脚步更觉轻盈。树间总有凉风簌簌作响， 灯火却无暖意只幽幽泛光。疏松土里瘦菜重新抽出嫩芽， 明净的地面幽潭清澈见底。日月轮转人难察觉， 倒是草木先显秋意令人惊心。其二： 水波宛如瀼西江面泛起的细纹， 霜露泡沫都像漱玉般清透。稍定心神让夜气在胸中沉淀， 便听见秋声漫过耳畔千般流转。旁观世事纷繁各不相同， 内观自身却无半点沉重挂牵。一场闲醉恍然度过千日， 既得清江何必再寻白鸥结盟。其三： 莫嫌乌帽沾染尘土行路忙， 尘世内外处处皆有人迹往还。双唇只轻吹鸟羽般的气息， 心肠不必像车轮轧轧辗转。且舒展明月清风般的眼界， 试着体会游丝飞絮的自在身姿。夜半时分妙心忽然如花绽放， 十方世界刹那一片银辉澄明。