天马引

吴泳 ·

陇西之野龙驹骧,追风胁月坤为裳。 伫云亭亭广颡直,夹镜炯炯双瞳光。 饭以玉山禾,饮以瑶池浆。 自成骨格异赭白,活出神采遗玄黄。 三千牝,十二闲,俛视但觉皮毛凡。 饮江曾濡六辔湿,致远又逐双旌扬。 牧则在坰野,贡则归天潢。 写图仍上穆天子,跛蹩但笑群抵羊。

白话文译文

在陇西的原野上,这匹如龙的骏马昂首奔腾, 它追着风掠过月影,把苍茫大地当作衣袍披在身上。静立时如云中高耸,额头宽阔挺直, 双目似镶嵌的明镜,炯炯有神闪清光。喂它吃的是玉山的神禾,饮的是瑶池的仙酿。生来骨骼清奇,不同于寻常的赤白骏马, 活泼泼的神采仿佛超脱了天地玄黄。纵有三千牧马、十二皇家马厩, 它俯看只觉得那些马儿皮毛平常。曾在江边畅饮,浸湿六道缰绳, 又要奔向遥远征途,追逐风中飘扬的旌旗。放牧时它在辽阔郊野自在徜徉, 进贡后便归属天河般的帝王家。世人将它画作图卷献给周穆王, 它斜瞥着那些磕绊的群羊,唯余傲然一笑。