莆阳林生以诗来贽赋答二首 其二

卢龙云 ·

海畔栖迟似隐沦,旅怀相慰转情亲。 盐车渐逐泥涂老,金市遥看岁月新。 久客关山怜落魄,淡交风味见吾真。 玄言若就当谁识,门下侯芭有几人。

白话文译文

居住在海边像一个隐士,旅途中的相互安慰让彼此更觉亲近。如同拉盐的马车渐渐在泥泞中老去,远望繁华的市场才发觉岁月已换新颜。长久漂泊在关山之间,怜惜自己的落魄,平淡如水的交情里才见我的真心。玄妙的言论若是写成,又有谁能真正理解?像侯芭那样追随门下的人,又能有几个呢。