王氏牧隐卷

王恭 ·

山人不种亦不耕,买山放犊应逃名。 閒吹一曲无宫调,高卧千峰不世情。 瑶琴在床书在箧,河汾到君今几叶。 懒随时贵竞簪缨,耻逐浮人尚渔猎。 五月南风陂水深,白云将兴满山阴。 人牛看到相忘处,始是山人一片心。

白话文译文

山人既不开荒也不耕作,买下山林放养牛犊,想必是为了逃避世俗名声。闲来随意吹奏一曲,不拘泥任何曲调;高卧在千峰之间,不理会人间冷暖。瑶琴放在床头,书籍堆满书箱,河汾的学问传到您这里,不知历经了几代?懒得与权贵争着戴官帽,羞于追随浮浪之人,只愿做个渔夫樵夫。五月南风吹起,池塘水波深深,白云将要升起,弥漫整个山阴。人与牛相互凝望,直到物我两忘的境界,这才是山人真正的本心。