宿天宁示?老

李洪 ·

又扶残醉渡溪桥,饮散南园夜寂寥。 炬火照山疑犯斗,松风动地欲平潮。 观河自叹尘容老,就日那能鬓雪消。 煨芋拥炉谈妙道,阶梯佛祖直须超。

白话文译文

又撑着未消的酒意走过溪桥,南园宴饮散去后夜色寂寥。火把映红山峦似欲触犯星斗,松涛撼地似要压平夜潮。临水自顾,叹奔波风尘催人老,向阳而居,怎奈鬓边霜雪难消。烤着山芋围着炉火畅谈妙理,修行阶梯上,终须将佛祖真谛超越参透。