出门 其二

李复 ·

静僻懒慢久,烦喧厌入耳。 过客吐新谈,意况殊不美。 火炎几车薪,难救一杯水。 但坐问邻醅,馀事莫挂齿。

白话文译文

长久静居懒散成习,厌烦喧嚣杂音入耳。 过往行人高谈新论,那般情景实在不悦。 犹如烈火堆叠千柴,难救杯水丝毫微澜。 只愿闲坐探问邻家酒香,其余琐事不必再提。