张淳叟献诗永叔同永叔和之

梅尧臣 ·

张君献诗诗词巧,美女插花娇醉春。 公答七言夸笋笴,我无千里学骐驎。 夜吟谢朓澄江练,露湿陶潜漉酒巾。 归去应将锦囊贮,已胜珠玉莫愁贫。

白话文译文

张君献上的诗歌巧妙绝伦,宛如美女插花般娇艳,令人沉醉如沐春风。永叔回赠七言诗夸赞它如新笋般挺拔清新,我却自愧无法像千里马那样才华驰骋。深夜吟诵谢朓“澄江静如练”的佳句,露水沾湿了陶渊明滤酒的巾帕。归去后当用锦囊珍藏这些诗篇,它们已胜过珠玉珍宝,不必再为贫苦忧愁。