入省越日即返棹韩孟郁傅贞甫欧子建李烟客诸子见留余不能待别后舟中有怀寄之

李孙宸 ·

乡落一枝栖渐安,入城偏怯送迎难。 相留白社情何剧,可奈山阴兴己阑。 海气蒸霞帆外落,江流样月夜深寒。 不堪欹枕听潮处,杯酒怀人强自宽。

白话文译文

在乡间如鸟栖一枝,生活渐渐安定,进城后却偏偏害怕应酬送别的为难。朋友们在白社殷勤挽留,情意何其深厚,无奈我像王徽之访戴般兴致已尽。海上水汽蒸腾,霞光在船帆外消散,江流映照着月光,夜深时更觉寒意。难以忍受斜靠枕头听潮声的时刻,只能举杯怀念故人,勉强宽慰自己。