初夏夜同明卿元美游张氏园亭五首 其三

宗臣 ·

一径杳然入,参差绝可怜。 古台荒自出,石磴曲相悬。 林密难窥月,枝高易破天。 谁能吹玉笛,吾欲弄苍烟。

白话文译文

一条幽深的小径蜿蜒而入,高低错落的景致格外惹人怜爱。古老的台榭荒芜地独自耸立,石阶曲折盘旋,仿佛悬在半空。树林茂密得难以望见月亮,高耸的枝条似乎要刺破天空。谁能吹起那玉笛之声?我多想在这苍茫的烟雾中悠然游赏。