桂林即事
每测南方候，时惊北客心。
一冬无雁过，三月有蛩吟。
槐暑常临午，梅霖不待壬。
近来知节适，不怕瘴烟侵。
一日四时具，从来五岭然。
留连落花雨，依约熟梅天。
瘴重常垂箔，春深未脱绵。
新来那戒饮，未夜已思眠。
白话文译文
每每揣测南方的气候时令，总让北来客子暗自心惊。一整个冬天不见鸿雁经过，三月里却已响起秋虫般的啼鸣。槐树荫最盛的时节总在正午，梅雨季未到壬日便已先临。近来懂得顺应节律起居，连瘴气也不再侵扰身心。一日之间四季俱全，五岭气候自古这般奇鲜。春雨缠绵伴着落花飘洒，恰是梅子将熟的潮湿云天。瘴雾浓重常垂下窗帷遮挡，春意已深却还未褪去棉衫。近日已少饮酒，未到夜深便想安眠。