重过西林有述

李之世 ·

刺眼皆非旧,多时余不来。 浚池穿石脉,移树补墙隈。 虽尔除繁蔓,犹然费品裁。 松阴閒共课,山色照深杯。

白话文译文

刺眼的全都是陌生的景象,我已很久没有来过这里。疏通池塘时穿过了石缝,移栽树木填补了墙角的空缺。虽然除去了那些杂乱的藤蔓,仍然需要费心修剪和评判。在松荫下悠闲地一起读书论道,山色映照在深深的酒杯中。