中秋夜潞阳旅馆同冯员外言别得分字

谢榛 ·

客亭逢此夕,樽酒况同君。 月向中秋满,人从上国分。 绛河斜度影,白雁远呼群。 回首淮阳路,相思隔海云。

白话文译文

在旅舍的亭中遇上这个夜晚,何况还能与你一同把酒对饮。月亮正值中秋圆满明亮,人却要在这帝都分别各奔东西。银河倾斜着划过天际的影子,白雁远远地呼唤着同伴飞向南方。回头遥望通往淮阳的路,彼此的相思之情却被海上的云雾阻隔。