寄处州太守张叔载一首
阮籍百步啸,谢公一两屣。
素无廊庙情,渔戈好山水。
春发来武林,西湖忽桃李。
所共游把人,但爱孙与许。
我友张季鹰,剖竹缙云郡。
旗骖此地逢,流连吐高咏。
乃于樽俎间,杨搉五马政。
循良世所希,谓言卧清静。
去驾南明軿,廉仁张化弦。
雨露洒炎日,桑麻歌晏然。
遂使十县民,一朝釲苛烟。
往代方治平,召杜不足前。
我欲观美俗,兼之天台约。
秋风吹愁生,贫病在园壑。
每于绿琴中,飞鸿叹离索。
相期莺花时,访子少微阁。
白话文译文
阮籍在百步之外放声长啸,谢灵运也爱穿着木屐游山玩水。我向来没有做官的念头,只喜欢拿着渔竿和戈矛,沉醉于山水之间。春天来到杭州,西湖边忽然开满桃花李花。一起游玩的朋友中,我只喜爱孙登和许询那样的人。我的好友张季鹰,被派到缙云郡担任太守。我们在车马旗帜间相逢于此,流连忘返,吟咏出高妙的诗句。于是在酒席之间,你议论着太守的政事。你为官循良,世上罕见,自称要清净无为。你离去时乘坐南明的车驾,用廉洁仁爱传播教化。如同雨露洒在炎热的阳光下,桑麻田里百姓歌唱着安宁。于是使得十个县的民众,一下子消除了苛捐杂税的烟尘。往代的太平盛世,就连召公、杜母这样的良吏也不及你。我想去观赏美好的风俗,同时还有去天台山的约定。秋风吹起,我的忧愁也萌生了,贫病交加困守在园壑之中。常常在绿琴声中,像飞鸿一样感叹离散孤独。期待在莺花盛开的时候,去少微阁拜访你。