七言古体诗一章共二十四韵不揣芜陋录送郑彦彬赴王驸马都尉馆时兄彦昭亦寓闽中
圣皇六飞渡江水，义旗所向群奸弭。
金陵龙虎挹神京，郁葱王气冲天紫。
攀鳞附翼俱英雄，文武赫若和阳公。
荣膺国戚联肺腑，秀毓星斗罗心胸。
忆昨董师临古歙，招贤喜遇词章伯。
贾谊声华擅独奇，郑虔才思推三绝。
去年移戍当会稽，绛帐戎幕相追随。
乞假归来养慈母，岂意泪著堂萱萎。
今年又喜镇闽海，走币遥遥千里外。
谁言坐冷客无毡，悬榻尘凝久相待。
于焉判袂不可留，青山绿水增离愁。
橐金曾为陆贾赆，蛮音椎结今南州。
气候炎蒸异中土，严霜虐雪何曾睹。
椰子酒残焚鹧鸪，荔支雨歇啼鹦鹉。
主宾相见情愈深，洗尽别来慕蔺心。
有时觅句月窥户，几度谈经风满林。
君家难兄代希有，丧乱升沈十年久。
昔时青马卸雕鞯，今日酡颜成皓首。
吁嗟世事何必论，开怀且倒玻瓈尊。
萍蓬得聚海上国，猿鹤入梦江南村。
宾主弟兄真四美，此乐人间果难拟。
机云孝友出彝伦，管鲍交情忘尔汝。
愿言岁晚罢功名，归与谷口堪娱情。
好披袯襫立烟雨，数声布谷催春耕。
白话文译文
圣皇乘着六匹骏马渡过江水，正义的旗帜指向哪里，奸邪之徒便土崩瓦解。金陵龙盘虎踞，扼守着神圣的京城，郁郁葱葱的帝王之气直冲紫色云霄。攀龙附凤的皆是英雄豪杰，文武双全的如同和阳公般显赫。荣膺皇亲国戚，联结着至亲骨肉，才华横溢如满天星斗，胸怀广阔似浩瀚星河。回想当年统兵来到古老的歙县，招揽贤才时欣喜地遇见了词章大家。贾谊的声名才华独树一帜，郑虔的文思才情被誉为三绝。去年调防到会稽驻守，我们在军帐中日夜相伴。你告假回家奉养慈母，谁料想母亲竟离世而去，泪洒庭前萱草。今年又喜得镇守闽海之任，千里之外派人送来聘礼。谁说这里冷清得连坐毡都没有？我早已扫榻相迎，等待多时。如今你即将离去，我无法挽留，青山绿水都平添离愁。行囊中的金银是为你准备的旅资，南方的蛮音与椎髻装束，如今就在眼前。那里气候炎热潮湿，与中原大不相同，从未见过严霜大雪。椰子酒喝尽时焚烧着鹧鸪，荔枝雨停歇后鹦鹉在啼叫。主宾相见情谊愈发深厚，洗去了离别后对你的仰慕之心。有时寻觅诗句，月亮悄悄窥进窗来；几度谈论经书，清风盈满山林。你家的兄长世上少有，历经战乱沉浮十年之久。昔日骑青马解下雕花鞍鞯，如今却已醉颜苍老，满头白发。哎，世间之事何必计较，且开怀畅饮，斟满玻璃杯。浮萍蓬草般聚在这海上之国，梦里却回到江南的村舍，耳边仿佛有猿啼鹤唳。宾主与兄弟，真是四美齐聚，此中快乐人间实在难寻。像陆机陆云般孝亲友爱，超越常人；如管仲鲍叔牙般深厚交情，不分彼此。盼望着岁末之时功名已了，回到谷口安享晚年。最好披上蓑衣站在烟雨之中，听那布谷鸟声声催促春耕。