和咏飞春蔬

王柏 ·

东轩清节乐春蔬,传到孙支百载馀。 一朝拂袖竟归去,应嗤介甫未忘鱼。 社日何曾梦蹴蔬,遁翁波及实君馀。 菜根牢咬真吾事,明义从知合舍鱼。

白话文译文

东轩之下清贫自守,春蔬之乐何等欢愉, 这风骨传到子孙辈,已过百载光阴有余。忽有一日挥袖归隐远去, 该笑那介甫终未舍官味、犹念鱼鲈。社日祭神时,何曾梦见过踏青采蔬? 隐逸先贤的风范余韵,原是承君德泽所馀。咬定菜根过日子方是人生真谛, 明晓大义之人,自当懂得舍弃鲜鱼。