予与谢幼槃董瞿老诸人往在临川甚昵幼槃已在鬼录后五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其五

李彭 ·

谁其妙丹青,将军独曹霸。 能开生面姿,拂绢貌照夜。 伟哉千载后,万金不当价。 吾欲评斯文,善学如善画。

白话文译文

谁能有这般精妙的画艺?唯有将军曹霸独擅胜场。他总能绘出全新的神采,在素绢上重现照夜白马的形貌。伟岸的艺术穿越千年之后,更是万金难换的珍宝。若要品评这文章之道,善学之人正如善画者般深谙其妙。