子由将赴南都，与余会宿于逍遥堂，作两绝句，读之殆不可为怀，因和其诗以自解。余观子由，自少旷达，天资近道，又得至人养生长年之诀，而余亦窃闻其一二。以为今者宦游相别之日浅，而异时退休相从之日长，既以自解，且以慰子由云

分别的日子越近越不忍听那离别的声响， 萧萧风雨声更令人黯然神伤。所幸犹胜过相逢却不识故人容颜， 纵使形貌老去，乡音未改仍能辨认彼此容颜。只愿护心朱雀长存不灭的光芒， 此番别离不过像同车各往不同方向。试问五百年沧桑巨变谁还能在此守望？ 且看铜人相对时，共叹岁月悠长。