君子有所思行
揽衣出门望，遥望霞标城。
宫殿何崔嵬，九衢十道营。
曲房与阿阁，迢递连瑶京。
相思越万里，佳人清且盈。
欢会难为遇，缱绻诉中情。
中情不可道，此意向谁倾。
寄松为女萝，依水如浮萍。
容华艳朝日，六辔不能停。
愿君回末照，鉴此葵藿诚。
白话文译文
整理好衣裳出门远望，远远看见那霞光笼罩的城楼。宫殿是多么巍峨壮丽，街巷纵横，道路如棋盘般铺展。曲折的庭院和高耸的楼阁，连绵不断，直通向华丽的京城。相思之情跨越了万里，那佳人清秀而又丰满。欢聚的时光难以遇到，只能缠绵地倾诉心中的情愫。心中的情意无法说出口，这份心意又能向谁表白？把自己托付给松树，像女萝般依附；又像浮萍一样，随水漂泊。她的容颜如朝阳般明艳，可时光如六匹马的车驾，无法停歇。愿您能回头看一眼，明鉴我这葵花般赤诚的心。