谒南华

李孙宸 ·

宝地烟霞辟,西天法界开。 谁知偕计日,得及谒师来。 发藏探灵秘,观空上玉台。 所怜明发路,愿借渡江杯。

白话文译文

宝地笼罩在烟霞之中,西方佛国的法界在此开启。谁曾想到,在计划行程的日子里,竟能得以前来拜谒大师。我打开藏经探寻灵妙的奥秘,又登上玉台观想空寂。所怜惜的是天明后又要踏上旅程,只愿能借得渡江的杯盏(象征禅法传承或渡越尘世)。