直沽道中读张翠屏舟中纵笔适有所感次韵柬内翰石溪梁先生

王缜 ·

潞河日日生惊风,开头捩柁无老翁。 短缆百丈牵不得,乘风欲驾经天虹。 一年忽忽又三月,夭桃飞雨絮飞雪。 正是征夫怀念时,皇华触意每中热。 密云昨夜酿寒春,今朝好雨江山新。 尘收树蓊山开色,沙没河平水减鳞。 喜来濡笔挥晴霭,兴豪直度烟霄外。 小舟那得酒如渑,与君共酌天津海。

白话文译文

潞河上天天刮起惊风,开船时转动船舵却没有老船工。短短百丈的缆绳也拉不住船,想要乘风驾起那横跨天际的长虹。一年时光匆匆又到了三月,桃花如雨飘落,柳絮似雪纷飞。正是远行之人思念家乡的时候,奉命出使触景生情,心中常常热血翻涌。昨夜密云县酝酿出寒冷的春意,今天一场好雨让江山焕然一新。尘土收敛,树木葱郁,山色明朗;沙滩被淹没,河面平静,水波渐渐消失。喜悦涌来,润湿毛笔在晴空云霭中挥洒,兴致豪迈,直飞到烟霞云霄之外。小船哪里能得到像渑水一样多的美酒呢,真想与您一同在天津海上畅饮。