道院秋日海棠

薛蕙 ·

偶来仙馆内,花萼满枝红。 彷佛看珠树,玲珑映蕊宫。 预伤白露下,坐惜綵云空。 踯躅攀条处,佳人不可同。

白话文译文

偶然来到这仙人的馆舍,只见海棠花枝上开满红艳的花朵。仿佛看到了传说中的珠树,玲珑的花朵映照着花蕊的宫殿。预先感伤秋日白露降临,坐看那如彩云般的花朵凋零成空。我在花枝间徘徊攀折,可惜心中思念的佳人却无法与我一同欣赏。