挽金坛曹生生今太史公爱子也美秀而文弱冠摧折余虽素昧颜色颇辱神契陆汝陈来徵薤露之章因成五绝俾歌而焚之墓 其五

王世贞 ·

闺中双箸夜流红,架上千牙昼已空。 听罢丹阳垂老句,可能还作顾非熊。

白话文译文

深夜,闺房中的两行泪水如红烛般流淌;白天,书架上成千的牙签(指书籍)已经空空。听完了丹阳老人那垂暮之年的诗句,或许还能像顾非熊那样转世重生?