野寺

陆游 ·

闲行入野寺,僧饭鼓其镗。 惨惨风剺面,晖晖日满廊。 去来元自在,宾主两相忘。 却下山坡路,樵歌出陇长。

白话文译文

信步走入山野古寺,恰闻僧寮饭钟敲响。 寒风凄厉如刀割面,晴光温煦铺满长廊。 来去本皆随缘自在,主客相对竟已两忘。 转身步下山坡小径,樵歌悠悠漫过田垄绵长。