湖口
三日湖云不肯晴，四山冥晦与川平。
系船汀树无人语，卧听波涛澒洞声。
清溪物色亦消忧，风雨何辞有滞留。
定似湖边钓鱼客，一生家事托孤舟。
本自悠悠物外人，每逢山水为情亲。
惭愧湖波淹客棹，到官不畏上官嗔。
白话文译文
连续三天的湖上乌云不肯放晴，四周山色昏暗与湖面齐平。 将船系在汀洲树旁无人交谈，躺着倾听波涛汹涌的声响。 清澈溪流的景色也能消除忧愁，风雨中何必拒绝在此滞留。 定像那湖边的钓鱼客一样，一生家事都托付给一叶孤舟。 我本是超脱世俗的闲散之人，每逢山水便觉亲切如亲人。 惭愧湖波淹没了行客的船桨，但到任后不怕上司的嗔怪。