赠别周文显三首

赵蕃 ·

苦节虽非中道,清风要激贪夫。 寂寞掩关高卧,纷纷顿辔长途。 有别动五六载,相过才一二朝。 白首我方糟曲,素风君欠箪瓢。 夏旱更忧秋旱,江南未卜湖南。 兀兀相看蹇步,萧萧重跨羸骖。

白话文译文

坚守清苦的节操虽非中庸之道,但清廉的风范足以激励贪婪之徒。 我独自寂寞,掩门高卧;你却奔波忙碌,停马远行。 离别一晃已五六年,相聚却只有短短一两天。 我白发苍苍,沉溺酒曲度日;你素风清贫,缺衣少食仍守节操。 夏日的干旱更添秋旱之忧,江南前景未明,湖南又何从预料? 我们劳苦相望,步履艰难;在萧瑟声中,再次跨上瘦弱的马匹前行。