东皋清隐为琼山黄处士作
紫幰朱轮云拂道，黄埃白日分冥杲。
荣华富贵能几何，人生惟有村居好。
晓红琼海浴扶桑，晚阴花径饶芳草。
丹崖碧岭郁嵯峨，薜芷杜蘅分丽藻。
居人遗世隐东皋，幽趣奇芬随所讨。
有时倚壑听鸣泉，声声滴似陈怀抱。
有时蜡屐看行云，片片高飞擎羽葆。
柴门地迥少人过，花落满庭风自扫。
蝶狂梅熟觉春暄，雁过枫飘信秋早。
四时莫问闲与忙，瓮头有酒须倾倒。
君不见陶公醉傲孤松，东皋一啸江山老。
白话文译文
紫色华盖朱红车轮，云朵拂过道路，黄尘白日分不清昏暗与明亮。荣华富贵能有多少呢？人生还是住在村里最好。清晨红日从琼海扶桑沐浴而出，傍晚花径阴凉处满是芳草。丹崖碧岭郁郁葱葱高耸入云，薜荔芷草杜蘅香草点缀着美丽的花纹。隐居的人避世在东皋，幽雅的趣味奇异的芬芳随心探寻。有时靠着山壑听鸣泉，滴滴水声仿佛倾诉着怀抱。有时穿着木屐看行云，片片高飞像举起羽葆。柴门地处偏远少有人来，落花满庭风自扫。蝴蝶狂舞梅子成熟知道春已暖，大雁飞过枫叶飘落预告秋来早。四季莫问闲与忙，瓮头有酒就倾倒。你没见陶渊明醉傲孤松，东皋一声长啸江山已老。