至江州尚不得舍弟敬美除官信闷成却寄

王世贞 ·

有鸟双栖偶一鸣,无才那敢论时清。 才经楚泽人堪老,若到燕台马自轻。 白雪和来难后辈,青云是处畏先声。 与君暗忆祗园地,不冷莲花惠远盟。

白话文译文

有对鸟儿成双栖息,偶尔啼叫一声,我没什么才华,哪敢议论时政清平。刚刚经过楚地的水泽,人已感觉衰老,若到了燕台,马匹也会觉得身轻。高雅如《白雪》的曲调,后辈难以应和,青云直上的仕途,处处畏惧前辈的声名。与你暗暗回忆祗园的旧地,那莲花不会冷落,如同惠远结下的盟约。