齐安今秋酒殊恶对岸武昌酒可饮故人潘主簿时惠双榼

张耒 ·

军城晓鼓已蓬蓬,城下秋云卷暮江。 祇有老鸡能换卧,更无佳客可倾缸。 冲风时动萧萧叶,晚日斜窥寂寂窗。 犹喜江南有佳客,怜贫时致玉壶双。

白话文译文

军城的清晨,鼓声已蓬蓬作响; 城下秋云翻卷,暮色浸染江流。唯有老鸡还能换处栖卧, 再无佳客同我畅饮倾缸。寒风阵阵,时时摇动萧萧落叶; 斜阳晚照,悄悄窥进寂寂窗扉。幸而江南仍有知心好友, 怜我贫寒,时常赠来双壶美酒。