和阎士和望池月荅人

皎然 ·

片月忽临池,双蛾忆画时。 光浮空似粉,影散不成眉。 孤枕应惊梦,寒林正入帷。 情知两处望,莫怨独相思。

白话文译文

一片新月忽然映临池水,让人想起她描画双眉的样子。月光浮动似轻粉洒向空中,朦胧月影却难描成清晰的眉形。独卧孤枕时这月光惊扰梦境,寒林的疏影正悄然浸入帷帘。明知两人在两地遥望同一轮月,便不要埋怨这份孤独的思念吧。