题祝圣寺

吴儆 ·

金碧照征涂,松竹开幽径。 山僧寿八十,腴貌精视听。 囊钵罄锱铢,栋宇事严整。 如公方外人,视世一泡影。 辛勤毕此生,更欲传不泯。 当家茀父菑,居位蠹国政。 视公岂容诛,三叹发深省。

白话文译文

金色殿宇映照着行路,松竹掩映着幽深小径。山中老僧年已八十岁,体态丰润耳目犹清明。囊中钵里不存分文钱,寺宇修缮得庄重严整。像他这般超脱尘世者,看人间万事如泡影虚。一生辛勤修持至终老,更愿让佛法永传不泯。再看世俗持家荒祖业,居官位者蛀蚀国政。对比高僧岂能责其过?再三叹息引人深省。