湘口驿再会华少参夜话

张弼 ·

棹弭湘江曲,杯传楚夜深。 激昂千古意,缱绻两乡心。 接坐波光逼,扬舲曙霭侵。 未须论别绪,还续短长吟。

白话文译文

船桨停泊在湘江弯曲的岸边,酒杯在楚地深沉的夜色中传递。激昂的情怀涌动着千古的感慨,缠绕着两地乡愁的心意。并肩而坐时,江水的波光直逼眼前;晨雾弥漫中,船儿即将启航。暂且不必诉说离别的愁绪,让我们继续这长短不尽的吟咏。