金鱼曲二首

吾丘衍 ·

锦霓散影飞海空,霞浆浩饮酣群龙。 紫鳞一夜变春色,琼丹照耀桃花红。 珊瑚折钩舞条脱,守宫暗泣凝娇血。 碧塘烟水涵雾沙,水中火色神仙家。 天吴魂惊梦欲死,神辉煌煌赤龙子。 仙人剪霞掷波浅,红玉依微锦光晚。 绛绡落佩流弯环,碧水悠溶暖娇转。 桃花成鳞飞锦梭,彩虹短折珊瑚柯。 玉珰移阶照晨影,御沟梦冷鸳鸯波。

白话文译文

锦霓般的鳞光散作海空飞影, 霞光如美酒令群龙畅饮酩酊。紫鳞一夜蜕为春色, 玉露丹辉映得桃花灼灼鲜红。珊瑚枝钩折落舞动腕饰玲珑, 守宫砂如胭脂泪凝着娇艳深红。碧塘烟水漫过雾纱, 水波间焰影摇曳恰似神仙洞宫。水神惊魂恍若梦断, 赤龙子披戴神辉璀璨如虹。仙人裁碎霞光洒向浅波, 红玉温润锦色流光渐染暮空。绛红鲛绡玉佩飘落涟漪轻旋, 碧水悠悠溶着暖意娇姿婉转。桃花化作鳞片似锦梭穿行, 彩虹折断成了珊瑚柯枝纵横。玉珰移过石阶映亮晨光影, 宫沟里鸳鸯梦冷在潋滟波中。