崇祯己巳东陷遵化城永平节推增城何公死焉歌以识之
小时曾见星如刀，夜夜亘天生白毛。
果然遂有东□变，杀我官民群号咷。
年来大臣非贼杀，肉烂西曹骨横拔。
贼人欢喜我人愁，直令史臣羞笔舌。
死难但有何天球，登陴大骂刃三□。
此时四顾尽流血，撄锋灭顶犹张眸。
杀身遂可报明主，葬祭赠恤特为予。
麒麟踊跃鹤来归，宁似法场腥入土。
呜呼□乎乃如虎，败事诸臣非不武。
不血沙场血法场，冤情好向何公语。
死亦蒙恩生亦苦，公魂呼醒闻鸡舞。
漆□之头脔□肚，我见卿云洗兵雨。
白话文译文
小时候曾见过像刀一样的星星，每夜横亘天空，生出白色光芒。果然不久就发生了东边的变故，杀害我们的官民，众人一片哭嚎。近年来大臣们并非死于贼人之手，而是在西曹（刑部）受尽折磨，骨头被拔。贼人欢喜我们忧愁，直让史官羞于动笔。死难者中只有何天球，登上城墙大骂，连中三刀。此时四顾都是流血，迎着刀锋，头被砍下仍瞪着眼睛。牺牲生命可以报答明主，朝廷特意给予葬祭赠恤。麒麟踊跃而来，仙鹤归来，哪像法场上血肉埋入土中。呜呼！何公真如猛虎，那些败事的大臣并非不勇武。却不在沙场流血，而在法场流血，冤情只能向何公诉说。死者蒙受恩典，生者亦痛苦，何公的灵魂被唤醒，闻鸡起舞。漆过的头颅，切成块的肚肠，我看见祥云洗去兵戈之雨。