送沈郎中宗周出守顺庆

谢榛 ·

明星当户动征鞍,此去春光道路看。 巴子地形天外转,嘉陵江色郡中寒。 三秋战伐抡才急,四海诛求出牧难。 沈约未须裁八咏,倚楼时复望长安。

白话文译文

明亮的星辰照在门前,你就要策马启程,这一路春光正好,正好沿途欣赏。巴地的山势盘旋曲折,仿佛在天外流转,嘉陵江的水色映照着郡城,透着阵阵寒意。连年战乱,朝廷急需选拔人才,天下动荡,想找一个好的地方官实在艰难。你像沈约一样才华横溢,暂且不必吟咏那些诗篇,登楼时不妨时常遥望长安,寄托思念。