情诗

薛始亨 ·

南方有佳人,亭亭如玉树。 青阳临绮窗,鸣梭自织素。 终朝不成匹,愁叹泪如雨。 君子远行役,杨柳三垂圃。 佳期旷未还,帷空夜多寤。 燕雀群飞翔,啾啾鸣日暮。 嗟彼青云心,独无俦侣慕。 何因奉清仪,原托淩风羽。

白话文译文

南方有位美丽的女子,身姿轻盈如玉树般亭亭。春日照耀着雕花的窗棂,她坐在窗前织着洁白的丝绢。整日劳作却织不成一匹布,忧愁叹息泪落如雨。她的心上人远行服役,门前的柳树已三次垂绿。约定的归期已过却迟迟未还,空空的帷帐里夜夜难眠。燕雀成群地飞来飞去,黄昏中啾啾鸣叫。可叹那高远如青云的心志,却无人相伴倾慕。如何才能侍奉你清雅的仪容,愿化作乘风而去的羽翼。