读史

吴嘉泉 ·

紫宸仗马久无声,竟向朝阳作凤鸣。 折槛知难罢张禹,裂麻群拟拜阳城。 清时有道能容直,余子无才托避名。 白简虽焚金鉴在,瀼州不遣小臣行。

白话文译文

紫宸殿前仪仗马的嘶鸣早已沉寂,如今却迎着朝阳像凤凰般高歌。拼着折断殿槛也要进谏,明知难以罢免张禹这样的权臣;撕碎麻诏的群臣,都想推举阳城那样的直臣。清平时代有道明君能容纳正直之言,其余的人没有真才实学,只好假托避世之名。弹劾的奏章虽被焚毁,但明镜般的史鉴还在;可惜像瀼州这样的贬所,终究没有派我这小臣前去。