淩家山
句芒散阳和，翠涨春山腴。
烟草迷离飘广带，野芳红紫曳轻裾。
青女下霜威，黄落秋山臞。
忽如逸士曲肱卧，苍颜傲骨映澄湖。
我来江城竟何事，邂逅兹山疑宿契。
旦绕山之巅，暮绕山之趾。
云山转侧为谁容，与余目成既有以。
忆昔童稚卧南村，门对遥山若晴髻。
可怜山容故多态，四时不语长凝睇。
异乡濩落本樗材，岂意逢君愁眼开。
故园风味宛相似，知是夸娥负山来。
白话文译文
春神散布着和煦的阳光，翠绿的山色涨起，春天的山显得丰润饱满。迷蒙的烟岚与青草如同飘动的宽大衣带，野花红的紫的摇曳着轻柔的裙裾。霜神降下威严的霜寒，黄叶飘落，秋天的山变得清瘦。忽然间，山像隐士曲着手臂躺卧，苍老的容颜和傲骨倒映在清澈的湖水中。我来到江城究竟为了什么事？偶然遇见这座山，像是前世注定的缘分。早晨绕着山顶走，傍晚绕着山脚流连。云霞和山峦辗转变化，是为了谁而妆扮？它与我目光交汇，仿佛已经心有灵犀。回忆童年时住在南村，家门口正对着远山，那山就像晴天里梳理好的发髻。可爱的山容原本就千姿百态，四季无言，长久地静静凝望。我在异乡漂泊，本是像樗树一样的无用之材，哪里料到遇见你，让我愁苦的双眼豁然开朗。这山的风情与故乡那么相似，我知道是夸娥神将故乡的山背负到了这里。