送王朝言
朝言天下士，乃作西江行。
把酒酹岐路，清风引双旌。
尊前即万里，动我淮阳情。
淮阳岂可薄，所志在汉庭。
君去江湖重，君留江湖轻。
君行何所挟，岱岳云英英。
远浮洞庭白，高点匡庐青。
谁知造化意，藉此方经营。
归欤作霖雨，四海多苍生。
白话文译文
你本是天下知名的贤士，如今却要远行去西江。 我端着酒洒在岔路口为你饯别，清风引着你的双旗飘扬。 酒杯前仿佛已相隔万里，这情景牵动了我对淮阳的深情。 淮阳哪里是鄙薄之地？你的志向本在汉廷。 你若离去，江湖便显得沉重；你若留下，江湖便觉得轻盈。 你此行带着什么？是那泰山顶上如云般的英气。 远远飘浮在洞庭湖的白色波涛上，高高点缀在匡庐的青翠山巅。 谁能知晓造化的深意？正是借此来经营天地。 待你归来化作甘霖雨露，普天之下多少苍生正等待滋润。