会将作崔监东园

姚合 ·

墙北走红尘,墙东接白云。 山光衣上见,药气酒中闻。 此会诚堪惜,穷秋日又曛。 人间唯有醉,醉后复何云。

白话文译文

墙西面奔忙着尘世的喧嚣,墙东头连接着悠然的云山。衣裳仿佛浸润着青山的霞色,酒杯中飘来缕缕草药的清芳。这次相聚实在令人珍惜,转眼深秋日色又近黄昏。人间万事或许唯有沉醉最好,醉后陶然忘言,还能再说些什么呢。