壬辰感事六首 其四

刘崧 ·

豫章屹孤城,出战当水背。 退移石头渡,桥绝偶奔溃。 红尘蔽江水,白昼惊惨昧。 呼号振渊鱼,山石忽破碎。 桓桓章将军,勇锐百夫倍。 登城一指麾,奋击出前队。 戈船久遮列,坚壁方拥对。 堤防蓼洲急,控扼龙沙会。 自断忽纵燎,危哉岋蓬块。 斯人盛经济,兵略众所戴。 肘腋将弗支,谁从振其匮。

白话文译文

豫章城孤独地屹立着,守军背水出战。撤退到石头渡时,桥梁断裂导致偶然的溃败。漫天红尘遮蔽了江水,白昼也变得阴惨昏暗。呼喊声震动了深渊的鱼,山石仿佛突然破碎。威武的章将军,勇猛锐气超过百人。他登上城楼一挥手指令,奋勇出击带领前队。战船长久地列阵阻挡,坚壁正在对峙。蓼洲的堤防形势紧急,龙沙要会也被控扼。他自行决断却突然纵火,危险如同飘摇的土块。这位将领富有经世济民之才,军事谋略为众人所拥戴。但身边的亲信即将支撑不住,谁来挽救他的匮乏困境?