李前川邀饮次韵 其一

区越 ·

重衾无柰北风凉,暴背西窗候晓阳。 阶下忍看嘉菊瘦,水边谁探早梅芳。 蹇驴踏雪寒应甚,玉洞烧丹暖倍常。 东老调高须属和,欲排冬霸见春王。

白话文译文

厚厚的被子也抵挡不住北风的寒冷,只好背对着西窗等待清晨的阳光。台阶下不忍心看着菊花日渐消瘦,水边又有谁去探寻早梅的芬芳呢?骑着跛脚驴子在雪地里行走,想必更加寒冷吧,而玉洞中炼丹的炉火却比平常更加温暖。东老的诗调高雅,需要我来应和,想要驱除冬天的严寒,迎接春天的到来。