初秋留别石田阜阳诸公 其一

王恭 ·

相逢那忍别匆匆,绿酒清诗兴不穷。 病起异乡惊暮雨,坐来高馆见秋风。 关河一叶离声里,江郭千峰醉影中。 堪笑人生多是别,盍簪能得几回同。

白话文译文

相逢之后又怎能忍心匆匆离别?绿酒清诗助兴,欢情意趣无穷。病愈身在异乡,惊见暮雨飘落,独坐高馆之中,已感秋风萧瑟。关山河畔,一片落叶伴随离别的声响,江边城郭,千座山峰隐现在醉眼迷离的影中。可笑人生多半是离别,朋友相聚,又能有几回欢聚一堂?