叶致远置洲田以诗言志次其韵二首

王安石 ·

吟叹君诗久掉头,知君兴不负沧洲。 土山欲为羊昙赌,且可专心学奕秋。 若将有限计无涯,自困真同算海沙。 随顺世缘聊戏剧,莫言河渚是吾家。

白话文译文

反复吟诵你的诗篇久久赞叹摇头,深知你向往山水的心志不曾罢休。哪怕像羊昙赌胜般经营土丘田亩,这份专注也堪比弈秋钻研棋道不休。若用有限生命算计无穷天地万物,如同测量海沙终将自我困守。且随着人世因缘暂且游戏登场,休说那水中沙洲便是我的归宿。