书事
饱饭将何适，携筇登翠微。
江长仍曲折，树远欲依稀。
煮井未休汲，田家初掩扉。
惊心崖路险，隔岸唤船归。
唯有江郊好，能消畏日长。
晚杯荷露重，午枕竹风凉。
溪鹭閒无敌，庭萱恨易忘。
翩翩孤蝶意，只是托幽香。
能閒无健羡，可饱即珍烹。
成我耕桑计，欣儿课诵声。
横戈真不武，敛袂亦难平。
苦欲劳工宰，此生无我生。
塞色旌旗薄，边声鼓角喧。
三军正悲愤，中国固雄尊。
障戍争襟险，朝廷护本根。
古来挟策者，谈笑整乾坤。
白话文译文
吃饱饭要去何处？拄着竹杖登上青翠山峦。江水绵长蜿蜒而去，远树朦胧若隐若现。煮盐井边汲水不停，田家柴扉刚刚掩上。险峻山崖令人心惊，隔岸呼唤渡船归返。只有这江边郊野最美，能消解酷暑漫长时光。傍晚杯中荷露清润，午睡时竹风送凉爽。溪边白鹭悠闲自在，庭前萱草令人淡忘忧烦。孤蝶翩翩自在飞舞，只为寄托一缕幽香。能得清闲便不羡荣华，能吃饱饭即是佳肴。成全我耕田养桑之计，欣喜听见孩儿读书声。手持干戈终非我所愿，敛起衣袖心绪仍难平。若硬要效劳于官场，此生便不复有我本性。边塞苍茫旌旗稀疏，戍鼓号角声震荒原。三军正满怀悲愤，中原始终雄踞尊显。关隘争夺险要之地，朝廷守护社稷根基。古来胸怀韬略之人，谈笑间整顿乾坤。