傅曰川曰会雁行待漏像图限韵短歌
君家兄弟知名早,渝川地灵到今好。
才看连璧产荆山,又闻双凤鸣周镐。
金榜策名次第书,彤墀峻级逡巡造。
伯也久系翰苑衔,季兮仍占中书考。
褒鄂空传侈旧图,轼辙谁传入新草。
不用麒麟列高阁,总谓骅骝在驰道。
点染丘壑意转妍,脱落山林迹俱扫。
更喜閒官共儒素,亦幸清时际熙皞。
联佩同趋晓漏迟,挥毫直对朝阳杲。
螭头晴云明象服,雉尾香烟瞻翠葆。
百年华萼相光辉,千载诗书互探讨。
英标杰峙衡霍峻,劲气雄翻江汉浩。
锦绣盘旋五色肠,珠玑错落三军纛。
文采差差已外弸,华腴烨烨仍中抱。
当年殷鼎重盐梅,今日舜衣资大藻。
从来特行乃国琛,孰若二难为世宝。
久知芝兰合竞秀,亦许松柏宜同老。
青云有路已连升,白首无渝矢相保。
白话文译文
你们兄弟二人很早就声名远扬,渝川这片灵秀之地至今依旧美好。刚看到你们如连璧美玉出自荆山,又听说似双凤鸣叫于周朝镐京。金榜题名按次序书写,红阶高台缓缓登临。兄长长期担任翰林院职务,弟弟仍然在中书省考绩。褒国公与鄂国公的画像空自流传,苏辙与苏轼的诗文谁人续写新篇。不必将麒麟阁高悬陈列,总说骏马在驰道上奔跑。点缀山水意境更显优美,隐退山林踪迹全都扫除。更喜闲官共享儒生素朴,也幸逢太平盛世光明照耀。玉佩同响在晨漏声中迟缓,挥毫直对朝阳明亮。螭头晴云映照官服,雉尾香烟瞻望翠盖。百年花萼相互辉映,千载诗书共同探讨。英姿挺拔如衡山霍岳峻峭,刚劲气势如江汉波涛浩瀚。锦绣盘旋在五色心肠,珠玑错落于三军大旗。文采斐然已显于外,华美丰盈仍蕴于内。当年殷鼎重视盐梅调味,今日舜衣需借大藻纹饰。从来特立独行才是国宝,哪比得上你们兄弟二人为世间珍宝。久知芝兰应当竞相秀美,也允许松柏一同老去。青云有路已接连升迁,白首不变矢志相互保重。