因与西厅参政侍郎奕棋予输纸笔砚三物以诗见徵属宣毫适尽但送蜀笺端砚继以此章

多年来干燥的嘴唇对着长满青苔的石阶，江南石砚上的毛笔都已秃尽。 五色的蜀笺尚且还有剩余，一块端砚怎能承受这般劳碌？ 在简陋的书斋中有幸作为谈客陪末座，谢墅对弈时思绪深远棋艺高超。 提供这些微薄之物正在心中犹豫，笔墨丹青之下空负了文采风骚。