芸阁初夏即事

周宪王 ·

玉阶槐影绿阴阴,长日清闲罢抚琴。 满架酴飐如散雪,一畦萱草似堆金。 诗因中酒多随意,棋为饶人不用心。 芸阁晚凉清兴发,兔毫新试写来禽。

白话文译文

玉阶前的槐树投下浓密的绿荫,漫长的白日里清闲自在,停下抚琴。满架的荼蘼花像飘散的雪片,一畦萱草好似堆积的黄金。写诗因为喝了酒而随意挥洒,下棋因为让着对手而不必费心。傍晚的芸阁凉意渐生,诗兴大发,拿起新试的兔毫笔,书写起《来禽帖》。