无题

吴金水 · 当代

狂风昨夜折江兰,怅望江皋忆昔年。 绿绮情怀锦城酒,青山词赋浣花笺。 秦楼人去空残梦,蓬岛云横属别天。 向晚欲归芳草漫,一川烟雨隔啼鹃。

白话文译文

昨夜狂风摧折了江边的兰草,我惆怅地望着江岸,回忆往昔的岁月。那时有绿绮琴声里的情怀,像锦城的美酒般沉醉;有青山间的诗词歌赋,写满浣花笺上。如今秦楼中的人已离去,只留下空空的残梦;蓬莱仙岛云雾横亘,已是别后的天地。傍晚时分想要归去,芳草却已蔓生无际,一川烟雨隔断了杜鹃的啼鸣。