述古 其二
梦蝶枕髑髅，观鱼有至乐。
涂龟曳其尾，犠牲任燔烙。
彭殇既可齐，鹏鴳应同适。
把酒上濠梁，不见庄生迹。
人生百年间，与运为顺逆。
存神蛰龙蛇，良玉瑑圭璧。
往来莫或知，出处无损益。
曰予事驱驰，岩栖渺何择。
揆彼逍遥游，谁为腐鼠嚇。
白话文译文
梦见自己变成蝴蝶，枕着骷髅头骨，看鱼儿游水，心中有无穷的乐趣。泥涂里的乌龟拖着尾巴，宁愿活着，也不愿被供奉牺牲，任人烧灼烹煮。长寿的彭祖和夭折的孩童既然可以等同看待，大鹏鸟和小麻雀也应该同样自在逍遥。我提着酒走上濠水上的桥梁，却再也见不到庄子的身影。人生不过百年之间，只能随着命运的安排顺逆流转。保全精神就像蛰伏的龙蛇，美玉被雕琢成圭璧的形状。来来往往没有人知道，出仕或隐居都无损于本心。我虽然奔走在尘世之中，但隐居山林的愿望又何曾放弃？想一想那逍遥游的境界，谁又会去在乎腐鼠那样的功名利禄呢？